O książce “Bajki Księstwa Cieszyńskiego” i autorze:

Cześć, jestem Patrycjusz z Ustronia.

Cierpię na fiziu-miziu na punkcie Śląska Cieszyńskiego.

Marzę, by naszą unikalną kulturę, język i tożsamość przekazać swoim dzieciom – i Waszym też.

Dlatego napisałem książkę: „Bajki Księstwa Cieszyńskiego”.

Co znajdziesz w środku?

• Utopce

• Czarną Księżną,

• buchającego ogniem babucia,

• sprytnego szewczyka,

• a nawet pewnego Sikorę, miglanca ze wsi Koszarzyska.

… i inne

Razem 8 bajek – wszystkie korzeniami sięgające do opowieści, które na Śląsku Cieszyńskim żyją od pokoleń i które etnografowie zbierali po wsiach od XIX wieku. Więcej o nich TUTAJ.

Dziś w końcu nie w formie opasłych zbiorów, ale jako pięknie ilustrowana książka, którą możesz poczytać dziecku do poduszki.

Dwujęzyczna wersja

• Wszystko napisane po naszymu – tak, jak starki opowiadały.

• A obok standardową polszczyzną – żeby każdy mógł czytać jak woli i lepiej rozumie. Albo i raz tak, raz tak: dla nauki, dla wyobraźni, dla budowania więzi.

Dlaczego warto?

• Bo pielęgnujemy język i kulturę naszego regionu.

• Bo to pierwsze takie wydanie bajek dla dzieci ze Śląska Cieszyńskiego

• Bo według recenzji mojej pięcioletniej córki „bajki są super” (chciała żebym je jej czytał nawet zanim pojawiły się ilustracje!)

• Bo zrobiliśmy wydaliśmy ją kierując się niezapomnianą radą mojego dziadka: „Roz wedle razu, pómału, a do porzóndku.” – stąd twarda oprawa, dobry papier i ilustracje cieszyńskiej artystki, Ani Tereszkiewicz.

Wydanie lokalne, pomoc lokalna:

Książkę wydaliśmy w 100% lokalnie, w Cieszynie, w wydawnictwie Fundacji Anielski Młyn.

10% dochodu ze sprzedaży przeznaczamy na jej cele statutowe, m.in.:

• warsztaty dla dzieci,

• wsparcie osób bezdomnych,

• wspieranie lokalnej sceny muzycznej.