Kropka nad Z robi różnicę! Kto pamięta, jak nazywał się Hażlach przed końcem roku 1996?
>
>
>
>
>
Tak, HaŹlach!
Na zrozumiały wniosek mieszkańców ‘Ź’ w nazwie gminy zostało zmienione na ‘Ż’.
Ale czy słowo to pochodzi od miejsca, gdzie nawet książęta cieszyńscy chodzili piechotą?
Nie według naszych cieszyńskich podań. Niech mieszkańcy gminy odetchną teraz z ulgą.
Mianowicie tam gdzie teraz Hażlach, kiedyś był las. W lesie dawno temu na zające polowali cieszyńscy książęta.
Po jakiemu mówili owi książęta? Nie po polsku. Nie po naszymu. Po niemiecku.
Jak po niemiecku jest zając? der Hase.
A ‘Hasenloch’ to byłaby zajęcza dziura. Czy tam jama. Konkretnie w dialekcie bawarskim. I stąd według naszych podań ‘Hasenloch’ został Hażlachem. Bo było tam dużo zajęcy w swoich norkach.
Wikipedia twierdzi, że może to mieć coś do rzeczy ze słowem ‘Haslach’, czyli po niemiecku ‘leszczyną’. Ale co tam wie Wikipedia?
No ale gdzie w trakcie polowań w Hażlachu swoje potrzeby załatwiali cieszyńscy książęta, hm?
