Czy prawdziwych utopców już nie ma?

Jeszcze na początku XX wieku wierzono w nie powszechnie i szczerze. A dziś?

Kto ostatnio widział utopca? Co się z nimi stało?

Kiedyś żyły w każdej rzeczce i potoczku.

Okazuje się, że powodem ich zniknięcia może być ingerencja człowieka w przyrodę:

„Kansi wyemigrowali (…) Utopcy się przekludzili, bo potoki i rzyki sóm uregulowane, plosów w nich nima i każ majóm miyszkać? A gdo by dzisio wierził w taki bajdy?”

– powiedział mieszkaniec Skoczowa, a jego odpowiedź w ‘Kalendarzu Cieszyńskim 2002” zanotował Jan Broda.

(Ploso to wyjątkowo głębokie miejsce w rzece/potoku. W plosach właśnie mieszkały utopce)

Postuluję więc deregulację miejscowych rzek w celu przywrócenia endemicznej cieszyńskiej flory, fauny i potworłny.

Kto ze mną?

P.S.

W tłumaczeniu o regulacji rzek bardzo ciekawe jest, jakby przypięte, ostatnie zdanie: „A gdo by dzisio wierził w taki bajdy.” Czy poza plosami utopce potrzebują też ludzkiego przekonania o ich istnieniu?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *